知合いの翻訳会社翻訳者紹介

「翻訳のサムライ」 がお勧めする品質を重視する翻訳会社をご紹介します。相互リンクです

日本一の翻訳会社をめざす、プロ翻訳者集団が共鳴する翻訳会社たち


翻訳のサムライはせ創業してわずか5年。その比較的短い期間のあいだに、色々な翻訳会社を知りました。　創業5年を迎えて、これからわずかずつ信頼できる確かな翻訳会社をリストアップしていきお客様の役に立てばと考えます。　各翻訳会社のホームページに飛びますので、直接コンタクトしてください。　

株式会社ソリュテック

戸籍謄本では日本一のシェアを誇る老舗の翻訳会社。事務所は大分、福岡、東京。　厳格な品質に定評あり。
主な翻訳商品としては、戸籍謄本・抄本の他、住民票、婚姻届受理証、合衆国様式SS-4、様式W-8BEN、死亡届、公共料金支払い証明、会社定款、などなど。　翻訳商品の販売をベースにプラセンタなどの健康食品の販売にも進出、飛躍中です。

株式会社ソリュテック

- 株式会社ソリュテックの翻訳事業のホームページ

Dave Reese （滋賀翻訳サービス）

滋賀翻訳サービスは、以下のような様々な日本語資料を正確に時間通りに英訳致します：

・特許・製品マニュアル・ユーザ・マニュアル・証明証・免許証・ライセンス・戸籍抄本・謄本・新聞/雑誌記事・広告・スローガン・請求書・文学書(小説、短編小説、エッセイなど)・その他

代表の米国人ディヴ・リースプロファイル

経歴：

メリーランド大学営業経営部卒業
空軍短期大学通翻訳部卒業
米国国防言語能力試験合格
１９９１年以来、翻訳者、編集官、およびプロジェクト・マネージャーとして米国国家公務員の和英翻訳者。

専門組織会員資格：

日本翻訳者協会（JAT)・米国翻訳者協会（ATA)

滋賀翻訳サービス

- 在日20年を超えるDave Reese 氏率いる日英専門翻訳会社。