4．ご発注から納入までの流れ
① 申込書をダウンロード （はじめてのお客様の場合）
以下の URL から申込書をダウンロードしてください。
◆MS Word をお使いの方 ◆一太郎をお使いの方
※ うまくダウンロードできない場合、メールで申込書をご請求ください。
メールのあて先は info@translators.jpです。
② 申込書を記入送付
・ 必要事項を記入してください。
戸籍謄本の申し込みについては、記入にあたっては、まず、原稿となる戸籍謄本のコピーを取り、読み仮名が難しい漢字についてそれぞれのお名前と住所に番号をお振りください。それらの番号と申込書の「読み」の欄の番号を対応させながら、それぞれのお名前と住所の読み仮名をご記入ください。
戸籍謄本以外の翻訳については、郵送先の欄にお申し込みの方の住所氏名（会社の場合会社の所在地）をご記入ください。電場番号を必ずご記入ください。）
・ 記入が終わったら、メールに添付して info@translators.jp までお送りください。 （ファックス 092-525-9912 でお送りいただいても結構です。）
※ 2回目以降のご発注の場合、「発注します」と明記し、郵送先を明記したメールまたはファックスだけでも結構です。
③ 原稿をメール（電子ファイルがない、あるいはスキャンしてメール添付できない場合はＦＡＸ）
送信の際にはファイン・モード（高画質）を選択してください。
なるべくメールにてお送りください。 info@translators.jp
◆福岡 ０９２－５２５－９９１２
④納品物を受領
納品物が郵送で送られてきますのでお受け取りください。
⑤ お支払い
翻訳の仕事を完了させていただき次第料金をお支払いいただくシステムとなっておりますので以下のいずれかの方法で納品と同時にお支払いください。（納品前にお支払いをお願いするものもございます。）
（継続的な発注をいただく企業用翻訳については、原則的には月末締め、翌月2週間以内のお支払い条件となっておりますが、ご相談ください。）
東京三菱銀行、UFJ銀行、福岡銀行などの銀行振り込みが便利です。
クレジットカードでお支払いの方は決済手数料として 500 円 が必要となります。
| ① 銀行振込 |
振込み手数料はお客様のご負担となります |
詳しくは ここ をクリックしてください
|
| ② クレジットカード決済 |
決済手数料が 500 円 加算されます |
詳しくは ここ をクリックしてください
|
弊社からの納品物がお手元に到着次第、お振込みお願い致します。
継続的な仕事を発注される企業のお客様には別途支払い条件がございます。ご相談ください。
|
