韓国戸籍謄本・抄本の和訳

韓国の戸籍謄本の翻訳に関するご案内

帰化、ナチュラライゼーションあるいは婚姻、相続、永住ビザ申請その他の理由で韓 国の戸籍謄本・抄本の翻訳（韓日 日韓 翻訳）が必要な方は、翻訳のサムライの迅速・正確な翻訳サービスをご 利用下さい。戸籍の翻訳でマーケットをリードする「翻訳のサムライ」。韓国戸籍の記載内容で不明の点、申し込みの方法、翻訳料金などにご質 問がありましたら、メールにてお問い合わせください。　
ご希望により韓国より戸籍謄本の取り寄せも承ります。詳細はお問合せ下さい。
韓国国籍、戸籍、謄本、抄本、在日、帰化申請、帰化、相続、留学、ビザ申請、日本永住、戸籍法、戸籍謄本取り寄せ、その他翻訳すべてご相談ください。

한국국적、호적、등본、초본、재일、귀화신청、귀화、상속、유학、(visa)사증신청、일본영주、 호적법、호적등본교부신청（민원）
　

1.　翻訳料金と納期（韓国語から日本語、英語に翻訳）

2．ご発注から納入までの流れ

�@ 申込書をダウンロード

以下の URL から申込書をダウンロードしてください。

◆MS Word をお使いの方　　　　 ◆一太郎をお使いの方


�A申込書を記入送付

・必要事項を記入してください。

・記入が終わったら、メールに添付してinfo@translators.jpま でお送りください。
　ファクス03-6368-5417でお送りいただいても結構です。

�C戸籍謄本・抄本の原本を下記までお送りください。

�D翻訳結果の中間チェック

　最終製品を郵送する前に、翻訳結果をメールに添付し（あるいはＦＡＸで）お送りしますので、それをお客様の目でチェックしてください。そして、 そのチェック結果を御連絡ください。

チェック結果がＯＫであれば、戸籍謄本・抄本の原本、翻訳文（最終製品）とともに翻訳証明書をお客様へ郵送いたします。

�E納品物を受領

納品物が郵送（定形小包郵便｛エクスパック｝）で送られてきますのでお受け取りください。

�Fお支払い

翻訳の仕事を完了させていただき次第、料金をお支払いいただくシステムとなっております。なお、お振込み手数料につきましては、誠に 勝手ながらお客様にて御負担願いますよ う、よろしくお願いいたします。

翻訳のサムライトップページに戻る。　→　信頼の翻訳会社「翻訳のサムライ」

キーワード： 韓国戸籍、翻訳、和訳、帰化申請、留学、オーストラリア留学、相続、戸籍法、 婚姻、永住権申請、在日、日本語、戸籍謄本。 - 翻訳のサムライ