韓国戸籍謄本・抄本の和訳
韓国の戸籍謄本の翻訳に関するご案内
韓国戸籍謄本の翻訳 - 安心・確実・高品質！
- 翻訳証明書付
- 韓国戸籍謄本の翻訳でトップクラスの翻訳会社と提携し高品質な翻訳をご提供！
- 実績に裏打ちされた戸籍の翻訳で安心・確実！
帰化、ナチュラライゼーションあるいは婚姻、相続、永住ビザ申請その他の理由で韓国の戸籍謄本・抄本の翻訳（韓日日韓翻訳）が必要な方は、翻訳のサムライの迅速・正確な翻訳サービスをご利用ください。戸籍の翻訳でマーケットをリードする「翻訳のサムライ」。韓国戸籍の記載内容で不明の点、申し込みの方法、翻訳料金などにご質問がありましたら、メールにてお問い合わせください。
ご希望により韓国より戸籍謄本の取り寄せも承ります。詳細はお問合せください。
| 韓国国籍 | |||
|---|---|---|---|
| 戸籍 | 謄本 | 抄本 | 在日 |
| 帰化申請 | 帰化 | 相続 | 留学 |
| ビザ申請 | 日本永住 | 戸籍法 | 戸籍謄本取り寄せ |
| 한국국적 | |||
|---|---|---|---|
| 호적 | 등본 | 초본 | 재일 |
| 귀화신청 | 귀화 | 상속 | 유학 |
| (visa)사증신청 | 일본영주 | 호적법 | 호적등본교부신청（민원） |
翻訳料金と納期（韓国語から日本語、英語に翻訳）
下記料金は韓国戸籍の翻訳料です。
日本の戸籍の翻訳については、弊社の別ページ（戸籍謄本・抄本のページ）をご覧ください。
１．韓国語から日本語へ翻訳（新式の戸籍謄本の場合）（通常納期）
| 納期 | 原本（戸籍謄本）受取日を含めて５営業日以内に発送 発送日の翌日に配達（一部地域を除く） |
||
|---|---|---|---|
| 料金 | １枚 | 5,250円（税込） | エクスパックまたは翌朝10時便にて郵送いたします。 （郵送料込み） |
| ２枚目以降 | 8,400円（税込） | ||
| ６枚以上の場合でも承ります。納期・料金は別途お問合せください | |||
２． 縦書きの戸籍謄本：通常納期（戸籍謄本が５枚以内の場合）
| 納期 | 原本（戸籍謄本）受取日を含めて10営業日以内に発送 発送日の翌日に配達（一部地域を除く） |
||
|---|---|---|---|
| 料金 | １枚 | 6,300円（税込） | エクスパックまたは翌朝10時便にて郵送いたします。 （郵送料込み） |
| ２枚 | 11,000円（税込） | ||
| ３枚 | 16,250円（税込） | ||
| ４枚 | 21,500円（税込） | ||
| ５枚 | 26,750円（税込） | ||
| ６枚以上の場合でも承ります。納期・料金は別途お問合せください | |||
- 韓国語戸籍から英語への翻訳については、別途ご相談ください。