翻訳のサムライが選ばれる理由
- 翻訳証明書つきで全世界にスピーディー発送！最短で当日発送
- 国内外にクライアント多数！4,400円〜の低価格でも高品質の翻訳
- 誤訳なし！機械翻訳では得られない「読みやすい、手作業の翻訳」
翻訳証明書が添付される戸籍謄本や通帳などの証明書翻訳の場合は、会社のレターヘッドに印刷した翻訳品と、会社の印鑑、翻訳者の署名を付した翻訳証明書を添付してレターパックでスピーディーに郵送します。
≫証明書翻訳
1999年の創業以来「速くて正確な翻訳」を社是として高品質の翻訳をお届けしています。多くの消費者の翻訳需要に応えることはもちろん、各産業の企業から持続的に注文を受けている「信頼の翻訳会社」です。
≫翻訳の料金表
翻訳のサムライの翻訳は日本翻訳者協会（JAT）会員である翻訳者が手作業で翻訳します。英語ネイティブの翻訳者と日本人翻訳者が連携して作業を行うので誤訳を見逃さず、ナチュラルで読みやすい文章を訳出します。
≫翻訳者
証明書翻訳に特化した翻訳会社 Samurai Translators
翻訳会社翻訳のサムライは戸籍謄本の翻訳、学位記の翻訳、登記簿の翻訳、定款の翻訳、判決文の翻訳（英語訳及び日本語訳）他の証明書翻訳に特に力を入れています。すばやく翻訳し、日本全国・全世界に郵送、メールにて迅速に納品いたします。
留学ビザ、就労ビザ、ビジネスビザ申請時の戸籍謄本の英訳、残高証明書・預金通帳の翻訳、源泉徴収票、確定申告の翻訳、学位記、医師免許その他免許の翻訳、国際結婚に際する永住権ビザ申請、フィアンセビザ申請の場合の婚姻届・婚姻届受理証明書あるいは婚姻要件具備証明書の翻訳などが必要なお客様に迅速で高品質な翻訳を提供します。
また、離婚手続きに際する離婚届、離婚協議書の翻訳、相続による資産、遺産の承継の際に金融機関に提出するための死亡証明書、戸籍謄本（改製原戸籍を含む）、遺言状又は遺産分割協議書等の書類の翻訳も多数の実績があります。
また会社の海外支店の設置や現地法人の設立のため会社登記簿（会社の履歴事項全部証明書、現在事項全部証明書、閉鎖事項証明書、商業登記簿）、会社定款（基本定款、附属定款、財団寄付行為）の翻訳（英訳及び和訳）が必要な企業のお客様にも高品質な翻訳をスピーディーに提供します。
公文書などの翻訳には翻訳証明書を無料で発行いたします。また翻訳の公証が必要なお客様には翻訳の公証取付及び外務省による公印確認・アポスティーユ取得も承ります。地方の企業で各国大使館へのアクセスが不便な場合には公印確認後の領事認証も翻訳のサムライにご相談ください。またアメリカ領事館公証など、提出国領事による公証も承ります。お客様の多様な翻訳ニーズに迅速にお応えします。
ご依頼の多い証明書翻訳
| 戸籍謄本・抄本 | 出生届・出生証明書 |
| 婚姻届・婚姻証明書 | 婚姻要件具備証明書 |
| 死亡証明書 | 通帳・残高証明書 |
| 確定申告書 | 源泉徴収票 |
| 住民票 | 学位記・卒業証書 |
| 会社登記簿 | 会社定款 |
その他の証明書翻訳はこちら ⇒ 主な証明書翻訳の一覧