翻译之SAMURAI

“翻译之SAMURAI”是一家提供迅速、正确、高质量翻译服务的翻译公司

志在成为日本第一翻译公司的、专业翻译人员集团

翻译人员负责任地进行翻译的人员翻译。
以福冈为基地，通过邮寄或邮件向全国、全世界交付翻译稿件。　
日译英•英译日专业翻译、迅速•正确•高质量的翻译，值得信赖。
户籍誊本、户籍抄本、保守秘密业务合同等企业间合同、主
页的制作及英文
版的制作、私人信件的翻译等等，满足各种翻译需求的诚心诚意的
翻译公司。　还提供韩国户
籍的日语翻译、中文翻译服务。

Myer Japan Group的翻译部门。

翻译之Samurai的翻译服务的特点

名称的“SAMURAI”表示所有翻译人员尽最大努力完成每一个翻译项目、努力追求迅速•正确•高质量翻译的决心。

■ 浅显易懂的翻译

　并不是进行表面性的翻译，而是在理解文章意思之后再进行高质量翻译。
而且，选择符合翻译文件之领域的专业翻译人员、以及以正确的翻译direction（翻译语言）为专业的翻译人员进行翻译作业。
因此，能够实现浅显易懂、正确的翻译。
能够获得高品质的翻译结果。

■ 大量、迅速

　通过独自的翻译系统，短时间内完成大量的文件翻译。
翻译人员通过网络连接在一起，可以迅速分配翻译业务，并开展翻译作业。
而且，在进行大量的翻译时，由多名翻译人员进行翻译，并由负责人永
江进行统一校稿。

■ 卓越的性价比

　价格低、质量高的翻译源自企业的不懈努力。
以低价格为特点受理翻译业务的翻译公司翻译的文章难以保证质量，作为其结果，翻译文章令人费解或需要重新修改等，成本会出现提高。
翻译公司请选择质量和价格均卓越的“翻译之SAMURAI”。

■ 应对各种格式

　使用各种格式进行翻译。
当然，我们拥有正在成为翻译公司标准设备的翻译必备装置ＴＲＡＤＯＳ。
翻译之SAMURAI遵守交付文件的格式与原稿相同的原则。
客户在拿到翻译稿件之后，不会出现必须切割＆拼贴翻译文章的麻烦的情况。
可以立即作为资料使用。
需要与原稿不同的交付方法以及其它ＤＴＰ服务时，请商谈。

■ 信赖•实绩•万无一失的安全

　创业第 6 年。 积累了大量的翻译经验。我们一直在短时间内交付了正确、高质量的翻译稿件，受到了要求浅显易懂、高质量翻译的众多客户的信赖与喜爱。严格保守原稿文件的秘密，安全措施万无一失。

■ 专业领域

　普通的公司介绍及小册子等商务文件的翻译自不待言，还通过高超的翻译技术提供专业性高的技术文件、信件、指南、法律事务文件、海事文件等范围广泛的翻译
服务。特别是法律、经济领域的翻译是我们的强项。

提供各种证明•公文、以分配合同为首的各种合同、主页英文等公司介绍、结算书、金融、法律、专利、车辆•船舶、机械工学、建筑、计算机、电气•电子工学、生物技术、医学•药学、各种论文、文艺书、其它各种记事等广泛领域的翻译服务。各翻译项目由精通其领域的翻译人员担当，通过校正和质量管理完成最终翻译。

提供户籍誊本•抄本、结婚申报、结婚要件具备证明、居民票、公共费用支付证、毕业证、成绩证明书、在职证明书、死亡申报、使用说明书(使用说明书•操作说明书）、规格书、服务指南、技术论文、合同、促销资料、质量管理指南、公司介绍、主页英文版、新闻稿、企划书、观光介绍等的日英•英日翻译。其它领域翻译
请通过邮件或电话咨询。

■ 与翻译相关的服务

　除了翻译之外，还提供ＤＴＰ等与翻译相关的业务。
我们还提供企业介绍、商品介绍、讲演等录像的配音等翻译领域之外的服务。

■ 基于有关特定商交易之法律的标示

“基于有关特定商交易之法律的标示”的详细内容请点击此处。

■ 关于翻译人员及其它公司职员的录用等

关于翻译人员的录用、以及其它咨询请浏览此处。

最近极具人气的翻译服务

户籍誊本及户籍抄本的翻译
排版精美、附带翻译证明交付翻译稿件。

关于厨师证的翻译等宣传自我的文件的翻译最好选择值得信赖、附带翻译证明的翻译公司。

正在以业界最低的价格提供居民票、结婚登记受理证明书、死亡申报（死亡诊断书）、在职证明书及辞令的翻译！

返回首页　→　值得信赖的翻译公司“翻译之SAMURAI”

关键词：
福冈、九州、东京、平尾、日译英翻译、英译日翻译、迅速、放心、认真、严守交付日期、翻译服务、优秀的翻译人员、翻译人员注册、字幕翻译、出版翻译、日本
翻译人员协会（JAT）、户籍誊本、户籍、居民票、结婚登记证明书、论文要点、驾驶证、出生申报、记载事项证明、公司章程、死亡申报、死亡诊断书、税务文
件、普通信件、便宜、廉价、永江、永江俊一、日译英、英译日、本土化