Les avis de nos clients
Nous publions sur notre site les avis des clients ayant fait appel à nos services de traduction afin que vous puissiez avoir un retour sur la qualité de nos services avant de faire appel à nous.
> Avis des particuliers ayant utilisé nos services
> Avis des professionnels ayant utilisé nos services
> Avis de nos clients internationaux
Avis des particuliers ayant utilisé nos services
« J’ai reçu ma traduction sans problème.
Je vous remercie pour votre excellent travail.
J’espère avoir l’occasion de retravailler avec vous. »
Je vous remercie pour votre excellent travail.
J’espère avoir l’occasion de retravailler avec vous. »
Madame T. et beaucoup d’autres
« Je vous remercie de votre prise en charge rapide.
Merci d’avoir traité ma demande aussi rapidement.
Ça m’a vraiment beaucoup aidé. »
Merci d’avoir traité ma demande aussi rapidement.
Ça m’a vraiment beaucoup aidé. »
Madame M. et beaucoup d’autres
« J’ai reçu mes documents aujourd’hui.
Merci beaucoup de l’attention apportée aux détails.
Si j’en ai l’opportunité, je ferai de nouveau appel à vous. »
Merci beaucoup de l’attention apportée aux détails.
Si j’en ai l’opportunité, je ferai de nouveau appel à vous. »
Madame W.
« J’ai reçu ma traduction par la poste très rapidement.
Merci beaucoup. »
Merci beaucoup. »
Monsieur I.
« J’ai reçu ma traduction quelques jours avant la date prévue.
Merci d’avoir traité ma demande aussi rapidement. »
Merci d’avoir traité ma demande aussi rapidement. »
Monsieur I.
« Merci beaucoup pour la traduction. Je l’ai déjà envoyée.
Je devais soumettre une traduction de mon registre familial (koseki tohon) à l’ambassade britannique.
Si j’ai de nouveau des documents à traduire, je penserai à faire de nouveau appel à votre entreprise.
Merci beaucoup pour aujourd’hui. »
Je devais soumettre une traduction de mon registre familial (koseki tohon) à l’ambassade britannique.
Si j’ai de nouveau des documents à traduire, je penserai à faire de nouveau appel à votre entreprise.
Merci beaucoup pour aujourd’hui. »
Madame F.
« Merci de m’avoir tenue au courant de l’expédition de mes documents.
Merci d’avoir traduit mes documents dans un délai aussi court.
Je ferai désormais appel à vous. »
Merci d’avoir traduit mes documents dans un délai aussi court.
Je ferai désormais appel à vous. »
Madame P.
« Merci de m’avoir tenue informée.
Je vous remercie car ma commande a été traitée sans aucun problème.
Si l’opportunité se présente à nouveau, je ferai appel à vous. »
Je vous remercie car ma commande a été traitée sans aucun problème.
Si l’opportunité se présente à nouveau, je ferai appel à vous. »
Madame D.
« J’ai bien reçu ma traduction par la poste.
Je suis désolée de répondre aussi tard.
Merci pour la traduction et pour votre amabilité. »
Je suis désolée de répondre aussi tard.
Merci pour la traduction et pour votre amabilité. »
Madame N.
« Merci pour vos services.
Je vous remercie pour votre retour rapide et votre amabilité.
Si j’en ai l’occasion, je ferai de nouveau appel à vos services. »
Je vous remercie pour votre retour rapide et votre amabilité.
Si j’en ai l’occasion, je ferai de nouveau appel à vos services. »
Monsieur K.
« Merci beaucoup.
J’étais très pressé alors vous m’avez bien aidé.
Je suis certain que je ferai de nouveau appel à vos services alors merci d’avance.
Encore merci. »
J’étais très pressé alors vous m’avez bien aidé.
Je suis certain que je ferai de nouveau appel à vos services alors merci d’avance.
Encore merci. »
Monsieur O.
« Désolée de mon retour tardif.
J’ai reçu mes documents sans problème.
Merci pour tout. »
J’ai reçu mes documents sans problème.
Merci pour tout. »
Madame A.
« Merci infiniment d’avoir accédé à ma demande, pourtant déraisonnable.
Je viens de recevoir les documents traduits.
Merci beaucoup.
Je serai ravi de faire de nouveau appel à vos services. »
Je viens de recevoir les documents traduits.
Merci beaucoup.
Je serai ravi de faire de nouveau appel à vos services. »
Monsieur O. anesthésiste
« J’ai reçu les documents en excellent état.
Je suis très satisfait du travail rapide et précis que vous avez effectué.
Veuillez transmettre mes salutations au traducteur et à toute l’équipe. »
Je suis très satisfait du travail rapide et précis que vous avez effectué.
Veuillez transmettre mes salutations au traducteur et à toute l’équipe. »
Monsieur H.
« J’ai reçu mes documents ce matin.
Je les ai vérifiés en personne. Ils sont en parfait état.
Merci beaucoup.
Bon week-end. »
Je les ai vérifiés en personne. Ils sont en parfait état.
Merci beaucoup.
Bon week-end. »
Monsieur W.
« J’ai été très impressionné par la qualité du service et votre professionnalisme.
Je me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir si j’ai de nouveau besoin de vos services. »
Je me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir si j’ai de nouveau besoin de vos services. »
Monsieur K.
« Je vous remercie de votre aide.
Grâce à vos services, j’ai pu obtenir mon visa sans problème. »
Grâce à vos services, j’ai pu obtenir mon visa sans problème. »
Monsieur Y.
« Je vous remercie.
Merci d’avoir traité ma demande alors que j’avais une deadline très serrée.
Au plaisir de refaire appel à vous. »
Merci d’avoir traité ma demande alors que j’avais une deadline très serrée.
Au plaisir de refaire appel à vous. »
Madame K.
« Merci infiniment de me l’avoir envoyé si rapidement malgré votre emploi du temps chargé.
J’espère avoir l’occasion de retravailler avec vous prochainement.
Merci beaucoup. »
J’espère avoir l’occasion de retravailler avec vous prochainement.
Merci beaucoup. »
Madame W.
« Bonsoir.
Merci beaucoup pour votre message.
Je compte sur vous.
Merci d’avance.
Avec toute ma gratitude. »
Merci beaucoup pour votre message.
Je compte sur vous.
Merci d’avance.
Avec toute ma gratitude. »
Madame I.
Avis des professionnels ayant utilisé nos services
« Nous nous excusons pour cette demande déraisonnable et pour le délai serré.
Merci, comme toujours, pour votre réponse rapide. »
Merci, comme toujours, pour votre réponse rapide. »
Grande enseigne de prêt-à-porter (Tokyo)
« Merci infiniment, la mise en page est super et la livraison était à l’avance sur ce qui avait été prévu.
Merci pour votre aide, elle a permis à notre travail de se dérouler sans accroc. »
Merci pour votre aide, elle a permis à notre travail de se dérouler sans accroc. »
Grande agence d’études à l’étranger (Tokyo)
« Merci pour la livraison. J’ai également lu votre commentaire.
Merci pour votre travail, toujours aussi soigné et attentif. »
Merci pour votre travail, toujours aussi soigné et attentif. »
ONG (Tokyo)
« Merci beaucoup de nous avoir envoyé la traduction du contrat.
Nous vous remercions également d’avoir pris en compte les corrections apportées au texte original. »
Nous vous remercions également d’avoir pris en compte les corrections apportées au texte original. »
Grande entreprise de recyclage (Saitama)
« Je m’excuse pour les difficultés liées à la traduction.
Merci infiniment pour votre travail.
J’espère avoir l’occasion de travailler à nouveau avec vous. »
Merci infiniment pour votre travail.
J’espère avoir l’occasion de travailler à nouveau avec vous. »
Grande agence d’études à l’étranger (Nagoya)
« Bien reçu.
Merci pour votre réponse rapide et votre traduction d’une excellente qualité.
Je ferai de nouveau appel à vos services. »
Merci pour votre réponse rapide et votre traduction d’une excellente qualité.
Je ferai de nouveau appel à vos services. »
Grande société de courtage (Tokyo)
« Les documents en lien avec le registre de la société sont bien arrivés aujourd’hui.
Je vous suis très reconnaissant de toujours respecter vos engagements. »
Je vous suis très reconnaissant de toujours respecter vos engagements. »
Grande société de distribution
« Merci beaucoup pour votre réponse rapide. »
Grande société énergétique, grande société financière et beaucoup d’autres
« J’ai bien reçu mes documents certifiés par un notaire.
Merci pour votre retour rapide.
Si j’ai besoin de faire authentifier d’autres traductions,
je passerai sans aucun doute par votre service. »
Merci pour votre retour rapide.
Si j’ai besoin de faire authentifier d’autres traductions,
je passerai sans aucun doute par votre service. »
Grande imprimerie
« Merci pour votre retour rapide en toutes circonstances. »
Fabricant de pompes
« Je m’excuse pour ma demande déraisonnable.
Merci pour votre retour rapide.
Vous m’avez été d’une grande aide. »
Merci pour votre retour rapide.
Vous m’avez été d’une grande aide. »
Cabinet d’avocats
« Je viens de recevoir les documents certifiés.
Merci d’avoir traduit et fait authentifier mes documents plus tôt que prévu.
Merci, je suis grandement satisfait de cette collaboration. »
Merci d’avoir traduit et fait authentifier mes documents plus tôt que prévu.
Merci, je suis grandement satisfait de cette collaboration. »
Grand fabricant d’équipements de précision
« Merci d’avoir pris en charge la traduction notariée anglaise, ainsi que l’authentification auprès de l’ambassade.
Je viens de recevoir mes documents.
Merci beaucoup pour votre réactivité, malgré le délai très court.
Au plaisir de travailler à nouveau avec vous. »
Je viens de recevoir mes documents.
Merci beaucoup pour votre réactivité, malgré le délai très court.
Au plaisir de travailler à nouveau avec vous. »
Société de services informatiques
« Merci beaucoup pour votre retour rapide.
Nous avons été soulagés de pouvoir remettre les documents à un organisme américain sans aucun problème.
Nous solliciterons à nouveau votre entreprise si l’occasion se présente, au plaisir de travailler avec vous. »
Nous avons été soulagés de pouvoir remettre les documents à un organisme américain sans aucun problème.
Nous solliciterons à nouveau votre entreprise si l’occasion se présente, au plaisir de travailler avec vous. »
Grand fabricant de pigments
« Merci encore pour votre réponse rapide.
Nous continuerons à faire appel à vos services au cours des prochaines années et nous espérons travailler à nouveau avec vous. »
Nous continuerons à faire appel à vos services au cours des prochaines années et nous espérons travailler à nouveau avec vous. »
Fabricant de plastiques
« Merci d’avoir traduit et fait authentifier les documents en respectant le délai qui avait été fixé. »
Grand fabricant de cosmétiques
« Nous avons reçu les documents aujourd’hui.
Comme d’habitude, le service est très rapide.
Au plaisir de continuer à travailler avec vous. »
Comme d’habitude, le service est très rapide.
Au plaisir de continuer à travailler avec vous. »
Grande agence de séjours linguistiques
« Merci beaucoup pour votre retour rapide.
Les documents sont bien arrivés aujourd’hui.
Merci. »
Les documents sont bien arrivés aujourd’hui.
Merci. »
Magasin duty-free
« Merci pour la livraison rapide alors que nous avions demandé une livraison standard.
Nous nous réjouissons de travailler avec vous à l’avenir. »
Nous nous réjouissons de travailler avec vous à l’avenir. »
Grande entreprise du secteur médical
« Merci d’avoir expédié la traduction dans le délai fixé. »
SARL
« La traduction notariée est arrivée hier.
Merci. »
Merci. »
Entreprise de vente de produits frais
« Nous avons reçu aujourd’hui la traduction anglaise des statuts constitutifs.
Nous vous remercions vivement pour votre retour rapide.
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. »
Nous vous remercions vivement pour votre retour rapide.
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. »
Grande entreprise dans le secteur de l’énergie
« Nous vous contactons pour vous informer que tous les documents sont bien arrivés.
Nous vous remercions infiniment pour votre retour rapide malgré un délai court.
Nous vous en sommes très reconnaissants.
Merci beaucoup. »
Nous vous remercions infiniment pour votre retour rapide malgré un délai court.
Nous vous en sommes très reconnaissants.
Merci beaucoup. »
Grande entreprise de matériaux de construction
« J’ai vérifié les documents authentifiés aujourd’hui.
Merci beaucoup pour votre retour rapide ! »
Merci beaucoup pour votre retour rapide ! »
Cabinet de conseil pour les start-up
« Merci pour vos services, c’est toujours un plaisir de faire appel à vous.
Au plaisir de continuer à travailler ensemble. »
Au plaisir de continuer à travailler ensemble. »
General Incorporated Foundation
« J’ai reçu tous les documents aujourd’hui.
Merci beaucoup.
Au plaisir de continuer à travailler avec vous. »
Merci beaucoup.
Au plaisir de continuer à travailler avec vous. »
Société de développement de logiciels
« Merci pour la livraison.
Merci infiniment d’avoir traduit nos documents.
Nous espérons continuer à travailler avec votre entreprise. »
Merci infiniment d’avoir traduit nos documents.
Nous espérons continuer à travailler avec votre entreprise. »
Cabinet de rédaction administrative
« Je viens de recevoir les documents traduits et j’ai vérifié le contenu.
Merci pour votre réponse rapide.
Au plaisir de travailler à nouveau avec vous. »
Merci pour votre réponse rapide.
Au plaisir de travailler à nouveau avec vous. »
Fabricant de machines
Avis de nos clients internationaux
« J’ai énormément apprécié votre service et j’espère travailler avec vous à l’avenir. »
Monsieur T.
« J’ai reçu ma traduction aujourd’hui. Tout était parfait.
Merci à vous et à vos collègues.
Je n’hésiterai pas à recommander vos services. »
Merci à vous et à vos collègues.
Je n’hésiterai pas à recommander vos services. »
Monsieur P.
« Tout semble parfait et en ordre.
Merci pour la traduction et je ferai sans aucun doute de nouveau appel à vous si j’ai besoin de faire traduire quoi que ce soit. »
Merci pour la traduction et je ferai sans aucun doute de nouveau appel à vous si j’ai besoin de faire traduire quoi que ce soit. »
Monsieur C.
« J’ai reçu ma traduction aujourd’hui.
Merci pour vos services de haute qualité. »
Merci pour vos services de haute qualité. »
Madame T.
« Merci d’avoir traduit et expédié les documents rapidement.
Je recommanderai vivement Samurai Translators à toutes les personnes ayant besoin d’une traduction. »
Je recommanderai vivement Samurai Translators à toutes les personnes ayant besoin d’une traduction. »
Monsieur M.
« Je ferai sans aucun doute de nouveau appel à vous et je recommanderai votre entreprise avec plaisir à toute personne ayant besoin d’une traduction. »
Monsieur B.
« Tout semble parfait. »
Monsieur A.
« Je ferai de nouveau appel à vos services le mois prochain.
Au plaisir de retravailler avec vous. »
Au plaisir de retravailler avec vous. »
Monsieur F.
« Merci pour votre excellent service. »
Madame T.
« J’ai apprécié la rapidité du service. »
Monsieur J.
« Comme d’habitude, c’est un plaisir de faire affaire avec vous. »
Monsieur K.
« Merci beaucoup pour la traduction, j’en suis très satisfait.
J’ai vraiment apprécié tout votre travail.
Je garde vos coordonnées si j’ai besoin de traduire plus de documents. »
J’ai vraiment apprécié tout votre travail.
Je garde vos coordonnées si j’ai besoin de traduire plus de documents. »
Madame K.
« Arigato gozaimashita! »
Monsieur D.
« Tout semble très professionnel. »
Monsieur A.
« Je contacterai de nouveau « Samurai Translators » si j’ai besoin d’une autre traduction. »
Monsieur F.
« Ma traduction est bien arrivée à mon adresse aujourd’hui.
Merci pour votre service très professionnel.
Ce fut un plaisir de confier la traduction de mes documents à Samurai Translators. »
Merci pour votre service très professionnel.
Ce fut un plaisir de confier la traduction de mes documents à Samurai Translators. »
Monsieur R.